CCLA Immigration and Refugee Department                                                                   213-251-3411

Services: Family-based immigration, naturalization and citizenship, adjustment of status, Temporary Protective Status, refugee resettlement and employment services. English, Spanish, Vietnamese, Farsi

Central American Refugee Center (CARECEN)                                                                 213-385-7800

Services: consultations regarding family, citizenship, asylum, NACARA, VAWA, U-Visa petitions, green card and work permit renewals. English/Spanish

2845 W. 7^th St, Los Angeles, CA 90005

El Rescate Legal Services                                                                                                213-387-3284

Services: Asylum, NACARA, TPS, VAWA, citizenship, representation in removal proceedings, general consultations. English/Spanish

1501 W. 8^th St. Ste #100, Los Angeles, CA 90017

Legal Aid Foundation of Los Angeles                                                                             213-640-3883

Services: naturalization, human trafficking, VAWA, USCIS processing and Immigration Court proceedings, torture survivors, U-Visas, family reunification, deportation proceedings.

English, Spanish, Korean, Vietnamese, Cambodian, Japanese, Cantonese and Mandarin

5228 Whittier Blvd., Los Angeles, CA 90002

Immigration Center for Women and Children                                                                  213-614-1165

Services: U-Visas, VAWA, I-751 waivers, SIJS, Guardianships, Naturalization for VAWA/U-Visas recipients only. English, Spanish, Armenian

634 S. Spring St. #727, Los Angeles, CA 90014

National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO)                         213-747-7606

Services: Help completing forms and applications, naturalization and residency renewals. English/Spanish

1122 W. Washington Blvd. 3^rd Floor, Los Angeles, CA 90015

Neighborhood Legal Services                                                                                          800-433-6251

Services: Citizenship, VAWA, Adjustment of Status, U-Visas, T-Visas, Representation. All Languages

Locations in El Monte and Pacoima

Asian Pacific American Legal Center of SoCal                                                                 213-977-7500

Services: Citizenship and naturalization workshops, family-based petitions, visitor and student visas, other legal immigration services. Chinese, Khmer, Vietnamese, Korean, Spanish attorneys on staff

1145 Wilshire Blvd. 2^nd Floor, Los Angeles, CA 90017

Asociación de Salvadorenos de Los Angeles (SOSAL)                                                       213-483-1244

Services: Work authorization, asylum applications, community education, advice & referrals; help completing forms. English & Spanish

660 S. Bonnie Brae St., Los Angeles, CA 90057

Public Counsel Law Center                                                                                            213-385-2977

Services: Special Immigrant Juvenile Status (SIJS), detainee representation, representation in removal and deportation hearings; asylum applications; BIA appeals, Federal Court appeals; advice & referrals

English/Spanish

610 Ardmore Ave. Los Angeles, CA 90005

Glendale YWCA 818-242-4155

Domestic Violence 24Hr Hotline: 818-242-1106

Services: Domestic Violence, VAWA. English, Spanish, Armenian

Coalition to Abolish Slavery and Trafficking (CAST)                                                       213-365-1906

Services: T-Visas, U-Visas

24Hr Hotline: 1-800-539-2373

Los Angeles County Bar Association: Immigration Legal Assistance Program         213-485-0143

Services: Advice and consultation; help preparing forms such as: adjustment of status, family petitions, conditional residency, naturalization/citizenship, lost Green Cards, travel permits, VISA packets, affidavits of support; Provides referrals to lawyers and social service agencies. English/Spanish

1501W. 8^th ST. Ste #100, Los Angeles, CA 90017

American Immigration Lawyers

Immigration Lawyer referral service – www.ailalawyer.com

(Guía preparado por Catholic Immigration Services)

Esta acción refleja el doble discurso de la administración sobre el tema migratorio. Por un lado está la acción diferida para los jóvenes y la promesa de cambiar su política hacia familias indocumentadas en 2013. Pero parece que sigue determinado a romper récords de deportaciones. Tampoco está claro que la administración esté dispuesta a trabajar hacia una verdadera reforma, cueste lo que cueste políticamente. Sin embargo, la comunidad latina ha puesto su fe en él, siendo que la alternativa republicano ha sido peor.

El partido republicano no tiene una idea clara de lo que quiere. Después de las elecciones hubieron muchos líderes de ese partido que llamaron a una política migratoria más favorable. Esos líderes se dan cuenta que si hubieran conseguido el 40% del voto latino (Bush consiguió el 43% en el 2004) habrían ganado la presidencia. Pero la línea anti-inmigrante es tan fuerte al momento que le cuesta a muchos republicanos reconocer el valor de contar con el 40%, aunque no consiguieran una mayoría del voto latino. Pero el partido está luchando con tanta tensión interna que es difícil ver que ellos puedan unirse suficiente para trabajar a favor de una reforma migratoria bi-partidista.

También está claro que el presidente Obama seguirá teniendo otras agendas que seguirán siendo más importantes. El famoso precipicio fiscal se evitó, pero los problemas de fondo no se han resuelto. El plan sanitario Obamacare ahora comenzará a enfrentar la oposición de personas y organizaciones que tienen razones morales o religiosas por estar en contra de partes de la ley. También está claro que las personas que financiaron su campaña esperan que tome una postura más favorable hacia el matrimonio del mismo género. Así que, es muy posible que la situación de los indocumentados siga tomando segundo plano en la agenda legislativa del presidente Obama.

También se tiene que reconocer que la administración Obama ha estado dispuesta a quitarle (o negarle) los derechos humanos a personas que no tienen conexiones claras con este. Existen miles de personas en cárceles alrededor del mundo, sin cargo y sin manera de defenderse contra sus acusadores. La postura legal de esta administración es que se le puede negar de derechos aun a ciudadanos estadounidenses si la administración determina que son una amenaza a la seguridad nacional.

En este tipo de ambiente no es sorprendente que la situación de los inmigrantes en este país y alrededor del mundo no se aclara. Vivimos en un mundo donde millones de personas viven permanente vedados de derechos ciudadanos, sea en campos de refugiados, en cárceles secretas o extra-territoriales o en las sombras de nuestros países. Como cristianos necesitamos confrontar cualquier ley o práctica que le quita derechos al otro/a sencillamente porque “no es de aquí” y porque no existe una entidad nacional que le defienda.

Los indocumentados, refugiados y encarcelados sin derechos son los nuevos “desechables” del sistema global y su número sigue creciendo. Me imagino que si Jesús caminara la tierra hoy lo acusarían de ser amigo de pecadores y de “ilegales”. Es allí donde necesitamos estar nosotros, buscando una situación donde todos tengamos los mismos derechos y responsabilidades delante de Dios y los gobiernos humanos.

¡Señor Presidente, es tiempo de parar las deportaciones!

(Protestante Digital y blog Caminando con el pueblo)

LA RED agradece a la licenciada por su excelente trabajo. Si desea recibir más información se puede comunicar con ella por los siguientes medios:

www.facebook.com/sahagunlaw

En Radio W 690 – Sábados de 11AM-12PM

Al: 877-682-4525

Gracias, Rosa Elena Sahagún, por su trabajo a favor de nuestros jóvenes.

Nos vemos el 1 de octubre.